Chuunibyou demo Koi ga shitai! Ren 中二病でも恋がしたい! 戀
Chuunibyou demo Koi ga shitai! Ren 中二病でも恋がしたい! 戀 was a 12 episodes TV anime series aired between January and March 2014. Its predecessor, Chuunibyou demo Koi ga shitai! 中二病でも恋がしたい!, was a 12+1 episodes TV anime series aired between October and December 2012. The main characters are Yuuta 勇太, Rikka 六花, Nibutani 丹生谷, Dekomori 凸守, Kumin くみん, Shichimiya 七宮, Kuzuha 樟葉, Tooka 十花, Chento チェント, and Isshiki 一色. This session only concentrates on new locations only, as those old locations have already been covered in previous sessions ( here and here), except the Karahashi-kouen 唐橋公園 scene in Episode 1 because of its significance, as it is the first time we have a 5-person team transformation. | ||||||||
Keihan Electric Railway Ishiyama-Sakamoto Line 京阪電鉄石山坂本線 - Wrapping Train
The wrapping train has 2 cars. The north one is pink and represents the real world. The south one is blue and represents the fantasy/transformed world. Due to insufficient light, some of those photos taken inside the train, especially those of the straps, are blurred and not up to the usual standard. Translation of names :
The nearest train stations are all stations of Keihan Electric Railway 京阪電鉄 Ishiyama-Sakamoto Line 石山坂本線. | ||||||||
Pink car end | Pink car end | Pink car end | ||||||
Pink car head mark | Blue end | Blue end | ||||||
Blue car end | Blue car head mark | Pink car east 1 | ||||||
Pink car east 2 | Blue car east 1 | Blue car east 2 | ||||||
Pink car west 1 | Pink car west 2 | Blue car west 1 | ||||||
Blue car west 2 | Blue car west 3 | Blue car end door to driver section. Welcome to the chaos | ||||||
Blue car end door to driver section | Blue car inside door | Blue car inside door | ||||||
Blue car inside door | Blue car inside door | Blue car connecting door to pink car. Back to the real world | ||||||
Blue car connecting door to pink car | Pink car connecting door to blue car. Vanishment this world ! | Pink car connecting door to blue car | ||||||
Pink car inside door | Pink car inside door | Pink car inside door | ||||||
Pink car inside door | Pink car end door to driver section. Welcome to Kyokutou Majutsu Hirune Kessha no Natsu | Pink car end door to driver section | ||||||
Blue car strap | Blue car strap | Blue car strap | ||||||
Blue car strap | Blue car strap | Blue car strap | ||||||
Blue car strap | Blue car strap | Blue car strap | ||||||
Blue car strap | Blue car strap | Blue car strap | ||||||
Pink car strap | Pink car strap | Pink car strap | ||||||
Pink car strap | Pink car strap | Pink car strap | ||||||
Pink car strap | Pink car strap | Pink car strap | ||||||
Pink car strap | Pink car strap | Pink car strap | ||||||
Photos inside the car | Photos inside the car | Photos inside the car | ||||||
  | ||||||||
Photos inside the car | Photos inside the car |   | ||||||
Oumi-tetsudou Hachimanyama Ropeway 近江鉄道八幡山ロープウェー - Wrapping Ropeway Car
There are 2 cars serving the ropeway, but only 1 car has the wrapping. The nearest train station is Oumi-Hachiman station 近江八幡駅 of JR Toukaidou Line 東海道本線 & Oumi-tetsudou 近江鉄道 Youkaichi Line 八日市線. | ||||||||
Front entrance of Hachimanyama Ropeway. Note the Shichimiya & Rikka poster on the notice board | Front entrance of Hachimanyama Ropeway. Note the Shichimiya & Rikka poster on the time table | Ropeway car (west side) | ||||||
  | ||||||||
Ropeway car (East side) | Ropeway car (East side) |   | ||||||
Oumi-tetsudou Bus 近江鉄道バス - Wrapping Bus
Only 1 bus has the wrapping. The nearest train station is Oumi-Hachiman station 近江八幡駅 of JR Toukaidou Line 東海道本線 & Oumi-tetsudou 近江鉄道 Youkaichi Line 八日市線. | ||||||||
Right side | Right side | Left side | ||||||
Left side | Back end | Note the Shichimiya & Rikka poster inside the bus | ||||||
Shiga-ken Ootsu-shi Oogaya / Seiran / Fujimidai / Sonoyama / Matsubara-chou / Sakae-machi / Seta / Ichiriyama 滋賀県大津市 大萱 / 晴嵐 / 富士見台 / 園山 / 松原町 / 栄町 / 瀬田 / 一里山
Ootsu-shi 大津市 is where most of the actions took place. This session is mainly on the following area : water-gate, train tunnel, electricity towers, real estate agent office, public bath house, Karahashi-kouen 唐橋公園, and Ichiriyama-kouen 一里山公園. Translation of names :
The nearest train stations are Ishiyama station of JR Toukaidou Main Line & Keihan-Ishiyama station of Keihan Electric Railway Ishiyama-Sakamoto Line. | ||||||||
[EP10] Flashback scene showing Shichimiya and Yuuta near the water gate at Oogaya | [EP10] Flashback scene showing Shichimiya and Yuuta near the water gate | [EP10] Flashback scene showing Shichimiya and Yuuta near the water gate | ||||||
[Movie] Last scene : Shichimiya's train passing over the tunnel towards Keihan Ishiyama Station. | [Movie] Last scene : Shichimiya's train passing over the tunnel towards Keihan Ishiyama Station. | [EP11] Scene showing the electricity tower shines brightly after Rikka set off the magic to awaken the Dark Flame Dragon | ||||||
[EP11] Yuuta and Shichimiya approached the first electricity tower | [EP11] Rikka approached the first electricity tower | [EP11] Rikka approached the first electricity tower | ||||||
[EP11] Rikka look up at the electricity tower when she take a rest while approaching the first electricity tower | [EP10] Rikka reached the first electricity tower after leaving the festival at the park | [EP10] Rikka reached the first electricity tower | ||||||
[EP10] Rikka reached the first electricity tower | [EP10] Rikka reached the first electricity tower | [EP11] Yuuta arrived at the first electricity tower to find Rikka standard under the rain | ||||||
[EP11] Scene showing Yuuta and Shichimiya standing in front of the first electricity tower, trying to find Rikka | [EP11] Yuuta and Shichimiya at the first electricity tower | [EP11] Yuuta and Shichimiya at the first electricity tower, finding gems buried beside it | ||||||
[EP11] Yuuta and Shichimiya at the first electricity tower | [EP11] Yuuta and Shichimiya at the first electricity tower | [EP11] Yuuta and Shichimiya at the first electricity tower | ||||||
[EP11] Yuuta and Shichimiya at the first electricity tower | [EP11] Scene showing the buried gems at the first electricity tower shine brightly after Rikka set off the magic to awaken the Dark Flame Dragon | [EP11] Scene showing the buried gems at the first electricity tower shine brightly after Rikka set off the magic to awaken the Dark Flame Dragon | ||||||
[EP11] Flashback scene showing Shichimiya standing in the middle of the stairs near the first electricity tower | [EP11] Flashback scene showing Shichimiya standing in the middle of the stairs near the first electricity tower | [EP11] Yuuta and Shichimiya running towards the second electricity tower | ||||||
[EP11] Yuuta and Shichimiya running towards the second electricity tower | [EP11] Yuuta and Shichimiya running towards the second electricity tower | [EP11] Yuuta and Shichimiya running towards the second electricity tower | ||||||
[EP11] Scene showing the second electricity tower | [EP11] Rikka at the second electricity tower. This is also the place where Rikka and Dekomori trying to find the portal to the other world in Series 1 Episode 04 | [EP11] Yuuta arrived at the second electricity tower | ||||||
[EP11] Yuuta found Rikka at the second electricity tower | [EP11] Rikka query Yuuta on her findings at the second electricity tower | [EP11] Rikka query Yuuta on her findings at the second electricity tower | ||||||
[EP01] Scene showing Rikka and Yuuta standing in front of a real estate agent office | [EP12] The front entrance of Youkiyu, the local public bath house | [EP12] Kumin, Nibutani, Yuuta, Rikka, Shichimiya, and Dekomori gathered in front of Youkiyu, the local public bath house | ||||||
[EP12] Kumin, Nibutani, Yuuta, Rikka, Shichimiya, and Dekomori gathered in front of Youkiyu, the local public bath house | [EP12] The gang started to go into the bath house while Yuuta found Isshiki was also there | [EP12] The front entrance of Youkiyu, the local public bath house | ||||||
[EP01] (Karahashi-kouen) Rikka and Yuuta arrived at the twin pavilion | [EP01] (Karahashi-kouen) Tooka appeared at the twin pavilion after Kumin and Nibutani (black hair version) arrived, but before Dekomori | [EP01] (Karahashi-kouen) Tooka knocked down Kumin 'by accident' | ||||||
[EP01] (Karahashi-kouen) Yuuta, Kumin, Rikka, Dekomori, Nibutani (black hair version) performed the team transform | [EP01] (Karahashi-kouen) Rikka and Yuuta attacked by Tooka using her special attack | [EP01] (Karahashi-kouen) Tooka punishing the gang at the twin pavilion | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Dekomori sitting on one of the bench | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Dekomori sitting on one of the bench | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Dekomori met fake Morisummer while Rikka, Yuuta, Nibutani and Kumin secretly watching them | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Dekomori and fake Morisummer sitting on one of the bench | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Dekomori and fake Morisummer sitting on one of the bench | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Dekomori and fake Morisummer sitting on one of the bench | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Nibutani (the real Morisummer) challenged the fake Morisummer | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Nibutani (the real Morisummer) challenged the fake Morisummer | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Nibutani throw out Dekomori after Dekomori slide attack her | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) The rest of the gang watching Nibutani challenging the fake Morisummer | [EP08] (Ichiriyama-kouen) The rest of the gang watching Nibutani challenging the fake Morisummer | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Scene showing the lamp post | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Scene showing the long slide | [EP08] (Ichiriyama-kouen) The next day, Nibutani admitted defeat to fake Morisummer as she could not find proper proof, with the gang watching | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Kumin saw Dekomori and fake Morisummer on another day | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Yet another day, Dekomori showed her doubt to fake Morisummer | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Fake Morisummer tried to kiss Dekomori | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Morisummer appeared at the long slide to stop fake Morisummer from kissing Dekomori | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Morisummer at the long slide | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Morisummer at the long slide, challenging fake Morisummer | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Morisummer at the long slide, challenging fake Morisummer | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Scene showing the long slide | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Fake Morisummer admitted defeat to the gang | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Fake Morisummer admitted defeat to the gang | ||||||
[EP08] (Ichiriyama-kouen) Fake Morisummer admitted defeat to the gang | [EP08/10] (Ichiriyama-kouen) Fake Morisummer admitted defeat to the gang / Scene showing Rikka and Yuuta approaching the entrance. This is the right part of the scene | [EP08] (Ichiriyama-kouen) Nibutani trying to deny her relationship with Dekomori after fake Morisummer left | ||||||
[EP10] (Ichiriyama-kouen) Scene showing the stalls setp for the festival | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Nibutani and Kumin manning one of the stall, but no customer has arrived yet | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Nibutani and Kumin manning one of the stall, but no customer has arrived yet | ||||||
[EP10] (Ichiriyama-kouen) Dekomori attacked Nibutani | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Dekomori attacked Nibutani | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Tooka and Chento arrived at the stall | ||||||
[EP10] (Ichiriyama-kouen) Shichimiya was being challenged by Nibutani, Dekomori and Kumin on her relationship with Yuuta | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Shichimiya was being challenged by Nibutani, Dekomori and Kumin on her relationship with Yuuta | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Shichimiya was being challenged by Nibutani, Dekomori and Kumin on her relationship with Yuuta | ||||||
[EP10] (Ichiriyama-kouen) Shichimiya was being challenged by Nibutani, Dekomori and Kumin on her relationship with Yuuta | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Shichimiya was being challenged by Nibutani, Dekomori and Kumin on her relationship with Yuuta | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Scene showing Rikka and Yuuta approaching the entrance. This is the left part of the scene. In the anime, the building sits next to the entrance; in real life, the building is a bit far from the entrance | ||||||
[EP10] (Ichiriyama-kouen) Yuuta and Rikka arrived, with Shichimiya, Nibutani, Dekomori, and Kumin hiding at the high ground near the long slide | [EP10] (Ichiriyama-kouen) The gang watching Rikka and Yuuta while hiding at the high ground | [EP10] (Ichiriyama-kouen) The gang watching Rikka and Yuuta while hiding at the high ground | ||||||
[EP10] (Ichiriyama-kouen) The gang watching Rikka and Yuuta while hiding at the high ground | [EP10] (Ichiriyama-kouen) The gang watching Rikka and Yuuta while hiding at the high ground | [EP10] (Ichiriyama-kouen) Shichimiya declared to the gang that she will fight herself again after Rikka and Yuuta left | ||||||
Shiga-ken Kusatsu-shi Kusatsu-chou / Noji / Oroshimo-chou & Moriyama-shi Yamaga-chou 滋賀県草津市 草津町 / 野路 / 下物町 / 守山市山賀町
Kusatsu-shi 草津市 is located next to Ootsu-shi 大津市. This session is mainly on the following area : the 2 libraries (exterior of Kusatsu City Library 草津市立図書館 and interior of Minami-Kusatsu Library 南草津図書館), Kusatsu Yumefuusha 草津夢風車 (Kusatsu Dream Wind Turbine) area. In real life, the vending machine is located near the wind turbine, but the pavilion Rikka and Yuuta taking a rest is actually further away just crossed the city border into Moriyama-shi 守山市. The nearest train stations are Kusatsu station 草津駅 & Minami-Kusatsu station 南草津駅 of JR Toukaidou Main Line 東海道本線. | ||||||||
[EP10] Scene showing the front of the library (Kusatsu City Library) Rikka and Yuuta went to after visited Hirakata Park | [EP10] Scene showing the interior of the library (Minami-Kusatsu Library) after Rikka and Yuuta visited Hirakata Park | [EP02] (Wind turbine) Scene showing Yuuta arrived at the vending machines | ||||||
[EP02] (Wind turbine) Scene showing Yuuta buying drinks from the vending machines | [EP02] (Wind turbine) Scene showing Yuuta buying drinks from the vending machines | [EP02] (Wind turbine) Scene showing the wind turbine | ||||||
[EP02] (Wind turbine) Scene showing the wind turbine | [EP02] (Wind turbine) Rika sitting on the bench in the pavilions waiting for Yuuta | [EP02] (Wind turbine) Rika sitting on the bench waiting for Yuuta | ||||||
[EP02] (Wind turbine) Yuuta arrived at the pavilions with the drinks from the vending machines | [EP02] (Wind turbine) Yuuta gave the drink he got from the vending machines to Rikka | [EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | ||||||
[EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | [EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | [EP02] (Wind turbine) Scene showing the nearby water gate while Rikka and Yuuta discussing their relationship | ||||||
[EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | [EP02] (Wind turbine) Scene showing the wind turbine while Rikka and Yuuta discussing their relationship | [EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | ||||||
[EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | [EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | [EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship | ||||||
  |   | |||||||
[EP02] (Wind turbine) Rikka and Yuuta discussing their relationship |   |   | ||||||
Kyoto-fu Kyoto-shi Shimogyou-ku Kankiji-chou 京都府京都市下京区 観喜寺町
In the anime, the aquarium Rikka and Yuuta went to is in the area where Lake Biwa Museum 琵琶湖博物館 is located. However, the entrance and the interior are those of the Kyoto Aquarium 京都水族館. Kyoto Aquarium 京都水族館 opened in March 2012 and is only 10 min walk from JR Kyoto Station 京都駅. The aquarium is the first one in Japan that uses 100% artificial sea water, and is the largest in-land aquarium in Japan. The nearest train stations are Kyoto stations 京都駅 of JR Toukaidou Shinkansen 東海道新幹線 / Toukaidou Main Line 東海道本線 / Kosei Line 湖西線 / Sanin Main Line 山陰本線 / Nara Line 奈良線 & Kintetsu 近鉄 Kyoto Line 京都線 & Kyoto Municipal Management Subway 京都市営地下鉄 Karasuma Line 烏丸線. | ||||||||
[EP02] Circular windows on the ceiling : Ray | [EP02] Circular windows on the ceiling : Ray | [EP02] Front entrance | ||||||
[EP02] Yuuta and Rikka standing in front of the main tank viewing area | [EP02] Yuuta and Rikka standing in front of the main tank viewing area | [EP02] Yuuta and Rikka standing in front of the main tank viewing area | ||||||
[EP02] Yuuta and Rikka standing in front of the main tank viewing area | [EP02] Yuuta and Rikka standing in front of the main tank viewing area | [EP02] Rikka and Yuuta arrived at the penguin area | ||||||
[EP02] Rikka and Yuuta watching the Nautilus and Horseshoe crab in the tank | [EP02] Rikka and Yuuta looking at the seals in the small circular tank at the Seal area | [EP02] Dolphin show | ||||||
[EP02] Rikka and Yuuta sitting at the theater watching the dolphin show | [EP02] Dolphins performing in the show | [EP02] Dolphins performing in the show | ||||||
[EP02] The MC standing beside the pool | [EP02] Rikka standing beside the pool as volunteer | [EP02] Dolphin jumping with the roof in the background | ||||||
  | ||||||||
[EP02] Rikka and Yuuta sitting at the resting area | [EP02] Rikka and Yuuta trying their luck with the Gashapon (capsule) machines just outside the aquarium |   | ||||||
Kyoto-fu Uji-shi Kohata Nishinaka 京都府宇治市 木幡西中
The area is where two of the Kyoto Animation studio and the KyoAni Shop are located. The nearest train station is Kohata station 木幡駅 of JR Nara Line 奈良線 / Keihan Electric Railway 京阪電鉄 Uji Line 宇治線. | ||||||||
  | ||||||||
[EP02] Scene showing the supermarket Rikka, Yuuta, and Kuzuha frequent | KyoAni Shop |   | ||||||
Osaka-fu Hirakata-shi Hirakata-kouen-chou 大阪府枚方市 枚方公園町
Hirakata Park is the amusement park (with water pool facilities) Rikka and Yuuta went to during summer holiday, with Tooka working part time there. The water pool facilities only opened 2 months in summer and are closed the rest of the year. The photos on the water pool facilities were taken by raising the camera over the fences, so the angles could not be controlled. The nearest train station is Hirakata-kouen station 枚方公園駅 of Keihan Electric Railway 京阪電鉄 Keihan Main Line 京阪本線. | ||||||||
[EP10] The front entrance of the park | [EP10] Rikka and Yuuta met Tooka (with Chento on her back) after they left the park area | [EP10] Rikka and Yuuta departing from the park | ||||||
[EP10] Tooka watching Rikka and Yuuta departing | [EP10] Tooka watching Rikka and Yuuta departing | [EP10] Scene showing the traffic lights in front of the park | ||||||
[EP10] Food stalls under the podium at the left | [EP10] Food stalls under the podium at the left | [EP10] The podium and the pools | ||||||
  | ||||||||
[EP10] The bridge over the pool and the waterfall beneath it | [EP10] The podium, the bridge, and the pools |   | ||||||
Saga-ken Nishi-Matsuura-gun Arita-chou Toya 佐賀県西松浦郡 有田町 戸矢
Arita Porcelain Park 有田 Porcelain Park is a theme park on porcelain, and was one of the place Rikka, Yuuta, and Nibutani visited during their Kyuushuu 九州 school trip. The nearest train station is Arita station 有田駅 of JR Sasebo Line 佐世保線 / Matsuura Railway 松浦鉄道 Nishi-Kyuushuu Line 西九州線. | ||||||||
[EP06] The car park of the park | [EP06] Exhibits in the park | [EP06] Exhibits in the park | ||||||
[EP06] The central plaza in the park | [EP06] Top part of the Zwinger Palace | [EP06] Rikka standing in front of the tower of the palace | ||||||
[EP06] Rikka and Yuuta standing in front of the palace | [EP06] Rikka walking into the palace garden | [EP06] Rikka and Yuuta walking up the palace east wing stairs | ||||||
[EP06] Rikka deploying her night vision scope at the palace east wing | [EP06] Yuuta watching Rikka deploying her night vision scope at the palace east wing | [EP06] Yuuta walking down the palace east wing stairs to meet his classmates | ||||||
  |   | |||||||
[EP06] Nibutani watching Yuuta left at the palace east wing stairs |   |   | ||||||
Saga-ken Kanzaki-gun Yoshinogari-chou Tade 佐賀県神崎郡 吉野ヶ里町 田手
Yoshinogari 吉野ヶ里 is a large and complex Yayoi 弥生 archaeological site located in Saga-ken 佐賀県. It was also one of the place Rikka, Yuuta, and Nibutani visited during their Kyuushuu 九州 school trip. Translation of names :
The nearest train station is Yoshinogari-kouen station 吉野ヶ里公園駅 of JR Nagasaki Main Line 長崎本線. | ||||||||
[EP06] Viewing the north inner ward from the entrance bridge | [EP06] Gate near the south inner ward | [EP06] Viewing other buildings in the south inner ward from the top of a tall building | ||||||
[EP06] Yuuta looking at the notice board near the entrance bridge | [EP06] Rikka posting inside a tall building in the south inner ward | [EP06] Viewing other buildings in the south inner ward from the top of the tall building | ||||||
[EP06] Viewing other buildings in the south inner ward from the top of the tall building | [EP06] Rikka, Nibutani, and classmates standing inside a tall building in the south inner ward | [EP06] Rikka, Nibutani, and classmates standing inside a tall building in the south inner ward | ||||||
[EP06] Exhibits at the second floor of the main building of the north inner ward | [EP06] Rikka tried to slide attack Nibutani, and Nibutani jumped to avoid her, but failed to counter Rikka's subsequent tackle | [EP06] Rikka lying on the floor after the sliding attack and tackle | ||||||
[EP06] Rikka fleeing from Nibutani's chase and bumped into Yuuta | [EP06] Yuuta watching Rikka fleeing from Nibutani's chase | Poster at the entrance notice board describing a few locations the anime were using, with the warning 'sliding is prohibited inside the building' | ||||||
Kagoshima-ken Kagoshima-shi Shiroyama-chou / Yamashita-chou / Yasui-chou / Terukuni-chou / Daikoku-chou / Naka-machi / Sennichi-chou / Hongou-shin-machi 鹿児島県鹿児島市 城山町 / 山下町 / 易居町 / 照国町 / 大黒町 / 中町 / 千日町 / 本港新町
Kagoshima-shi 鹿児島市 was one of the place Rikka, Yuuta, and Nibutani visited during their Kyuushuu 九州 school trip, including the following areas inside the city : Saigou Cave 西郷洞窟, Shiroyama 城山, Satsuma Memorial 薩摩義士碑, Shiroyama-iriguchi 城山入口, Sanbashidoori 桟橋通, Asahidoori 朝日通, Saigou Statue 西郷銅像, Central Park 中央公園, Nakahara Hotel 温泉ホテル中原別荘, Tenmonkan Shopping Street 天文館商店街, and Kagoshima Port 鹿児島港. Translation of names :
The nearest train station is Kagoshima-Chuuou station 鹿児島中央駅 of JR Kyuushuu Shinkansen 九州新幹線 / Kagoshima Main Line 鹿児島本線 / Ibusuki Makurazaki Line 指宿枕崎線. | ||||||||
[EP07] (Saigou Cave) Statue of Saigou Takamori (1828-1877), famous reformer, located in front of his place of death, Saigou Doukutsu (cave) | [EP07] (Saigou Cave) Nibutani and classmates standing in front of the statue | [EP07] (Saigou Cave) Nibutani and classmates standing in front of the statue | ||||||
[EP07] (Saigou Cave) Nibutani and classmates noticed Rikka is walking pass | [EP07] (Saigou Cave) Rikka is walking pass | [EP06/07] (Shiroyama) View of Sakurajima, the famous active volcano | ||||||
[EP06] (Shiroyama) View of Sakurajima and Kagoshima-shi | [EP07] (Shiroyama) View of Sakurajima and Kagoshima-shi | [EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta arrived at the Shiroyama observation point | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta arrived at the Shiroyama observation point | [EP07] (Shiroyama) A ferry boat is travelling towards Sakurajima | [EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta arrived at the Shiroyama observation point | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill | [EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill | [EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill and bumped into Shichimiya | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill and bumped into Shichimiya | [EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill and bumped into Shichimiya | [EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill and bumped into Shichimiya | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Rikka and Yuuta walking down hill and bumped into Shichimiya | [EP07] (Shiroyama) The clock at the observation point | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya discussed her problem with Yuuta and Rikka at the observation point | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Shichimiya discussed her problem with Yuuta and Rikka at the observation point | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya discussed her problem with Yuuta and Rikka at the observation point | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya discussed her problem with Yuuta and Rikka at the observation point | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta walking down hill trying to find Shichimiya's pouch | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta found an old tree | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta found an old tree | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta found Shichimiya's lost pouch near an old tree | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta found a monkey grabbed the pouch near an old tree | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta trying to think of a plan to get back Shichimiya's pouch from the monkey | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta trying to think of a plan to get back Shichimiya's pouch from the monkey | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya, Rikka and Yuuta trying to think of a plan to get back Shichimiya's pouch from the monkey | [EP07] (Shiroyama) The monkey was playing with the pouch | ||||||
[EP07] (Shiroyama) Yuuta dashed to the monkey and kicked the pouch away to Shichimiya | [EP07] (Shiroyama) Shichimiya caught the pouch | [EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya and Yuuta running down from Shiroyama towards Memorial for the loyal retainers of Satsuma (Satsuma Memorial) | ||||||
[EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya and Yuuta arrived at the bottom of the stairs | [EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya lost her balance at the bottom of the stairs | [EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya lost her balance at the bottom of the stairs | ||||||
[EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya lost her balance and her leg hit the stone kerb | [EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya fell into the river bank taking Yuuta with her | [EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya fell into the river bank taking Yuuta with her | ||||||
[EP07] (Satsuma Memorial) Shichimiya and Yuuta on the river bank | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Spilled cement at the crossing | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Shichimiya and Yuuta waiting to cross the road | ||||||
[EP07] (Shiroyama-iriguchi) Shichimiya and Yuuta waiting to cross the road | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Traffic lights at the crossing | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Shichimiya and Yuuta crossing the road | ||||||
[EP07] (Shiroyama-iriguchi) Shichimiya and Yuuta crossed the road | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Shichimiya and Yuuta crossed the road | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Yuuta say his goodbye to Shichimiya | ||||||
[EP07] (Shiroyama-iriguchi) Yuuta crossing another road with Shichimiya watching | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Bus stop near the crossing | [EP07] (Shiroyama-iriguchi) Shichimiya waiting at the bus stop | ||||||
[EP07] (Sanbashidoori) Nibutani talking on the phone with her classmates waiting nearby | [EP06] (Asahidoori) Rikka and Yuuta applying their magic to the Sakurajima volcano | [EP06] (Asahidoori) Rikka and Yuuta applying their magic to the volcano | ||||||
[EP06] (Asahidoori) Sakurajima volcano seen from the streets of Kagoshima-shi | [EP07] (Saigou statue) Statue of Saigou Takamori near the Central Park | [EP07] (Saigou statue) Nibutani and classmates watching the Saigou statue | ||||||
[EP07] (Saigou statue) Nibutani's classmate complained that this statue does not have Saigou's dog accompany him | [EP07] (Saigou statue) Nibutani and classmates watching the Saigou statue | [EP07] (Saigou statue) A nearby lady help took photo of Nibutani and classmates | ||||||
[EP07] (Saigou statue) Nibutani and classmates posting for photos | [EP07] (Saigou statue) Isshiki bumped into Nibutani and classmates | [EP07] (Saigou statue) Nibutani talking on the phone with her classmates waiting nearby | ||||||
[EP07] (Saigou statue) Nibutani talking on the phone with her classmates waiting nearby | [EP07] (Central park) View of central park | [EP07] (Central park) View of central park from the top of a pedestrian bridge | ||||||
[EP07] (Central park) Nibutani and classmates met Rikka | [EP07] (Central park) Nibutani and classmates talking with Rikka | [EP07] (Central park) Nibutani and classmates talking with Rikka | ||||||
[EP07] (Central park) Nibutani and classmates talking with Rikka | [EP07] (Central park) Nibutani and classmates talking with Rikka | [EP07] (Central park) Nibutani talking on the phone with her classmates waiting nearby | ||||||
[EP07] (Central park) Nibutani talking on the phone with her classmates waiting nearby | [EP06] (Hotel) Nibutani, Rikka and Yuuta's class arrived at the hotel | [EP06] (Hotel) The hotel where the class field trip stay at | ||||||
[EP06] (Hotel) Nana-chan-sensei addressing the class inside the hotel | [EP06] (Hotel) The front side of the hotel | [EP06] (Hotel) The top part of the hotel | ||||||
[EP06] (Hotel) Nibutani and classmates standing in front of the hotel | [EP07] (Shopping street) Scene showing the tram services | [EP07] (Shopping street) Scene showing the tram services | ||||||
[EP07] (Shopping street) Scene showing the tram services | [EP07] (Shopping street) Statues of Sakamoto Ryouma and Oryou | [EP07] (Shopping street) Rikka and Yuuta eating the famous Shirokuma shaved ice inside this restaurant (Tenmonkan Mujyaki), who invented the dish | ||||||
[EP07] (Shopping street) Rikka and Yuuta eating the famous Shirokuma shaved ice inside this restaurant | [EP07] (Shopping street) Yuuta talking on the phone with Nibutani | [EP07] (Shopping street) Yuuta talking on the phone with Nibutani | ||||||
[EP07] (Shopping street) Yuuta talking on the phone with Nibutani | [EP07] (Shopping street) Yuuta talking on the phone with Nibutani | [EP07] (Port) Wave dissipation blocks at the breakwaters | ||||||
[EP07] (Port) Shichimiya is waiting for Rikka | [EP07] (Port) Shichimiya is waiting for Rikka | [EP07] (Port) Shichimiya is waiting for Rikka | ||||||
[EP07] (Port) Rikka arrived to meet Shichimiya | [EP07] (Port) Rikka confronted Shichimiya at the breakwaters | [EP07] (Port) Rikka confronted Shichimiya at the breakwaters | ||||||
[EP07] (Port) Rikka confronted Shichimiya at the breakwaters | [EP07] (Port) Shichimiya told Rikka she wanted to talk and not a confrontation | [EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | ||||||
[EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | [EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | [EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | ||||||
[EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | [EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | [EP07] (Port) Shichimiya told Rikka about her relationship to Yuuta | ||||||
[EP07] (Port) Yuuta arrived at the breakwaters after Shichimiya left | [EP07] (Port) View of the breakwaters from the opposite shore | [EP07] (Port) View of the breakwaters from the opposite shore | ||||||
[EP07] (Port) Rikka and Yuuta walking along the seashore | [EP07] (Port) Rikka and Yuuta walking along the seashore | [EP07] (Port) Rikka and Yuuta walking along the seashore, with the tower of the outlet shopping mall in the background. Unfortunately the tower was blocked be the bushes | ||||||
[EP07] (Port) Rikka and Yuuta standing at the seashore | [EP07] (Port) Rikka and Yuuta standing at the seashore | [EP07] (Port) Rikka and Yuuta standing at the seashore | ||||||
[EP07] (Port) Yuuta gave Rikka a gift | [EP07] (Port) Yuuta gave Rikka a gift | [EP07] (Port) Yuuta gave Rikka a gift | ||||||
[EP07] (Port) Yuuta gave Rikka a gift : a folding umbrella | [EP07] (Port) Yuuta watching Rikka testing her new umbrella | [EP07] (Port) Rikka and Yuuta releasing their dark energy onto the volcano | ||||||
[EP07] (Port) Rikka and Yuuta releasing their dark energy onto the volcano | [EP07] (Port) Rikka expressing her love towards Yuuta | [EP07] (Port) View of Sakurajima from the outlet mall Dolphin Port |